The k3s install script can return non-zero while systemd is still bringing the
service up, especially on worker agents. Do not fail immediately on the
installer command; wait for the service to become active and only emit
install diagnostics if the later readiness check fails.
Replace Hetzner infrastructure and cloud-provider assumptions with Proxmox
VM clones, kube-vip API HA, and NFS-backed storage. Update bootstrap,
Flux addons, CI workflows, and docs to target the new private Proxmox
baseline while preserving the existing Tailscale, Doppler, Flux, Rancher,
and B2 backup flows.