Add a post-deploy smoke test that validates Tailscale DNS, proxy readiness,
reachability, and service responses for Rancher, Grafana, and Prometheus.
Move the operator to the stable Helm repo/version and align the baseline docs
with the current HA private-only architecture.
micqdf