Changes:
- Use LB private IP (10.0.1.5) instead of public IP for cluster joins
- Add LB private IP to k3s TLS SANs on primary control plane
- This allows secondary CPs and workers to verify certificates when joining via LB
Fixes x509 certificate validation error when joining via LB public IP.